۱. دنیا

معنی دنیا چیست؟

(تلفظ: donyā) (عربی) (در نجوم) کیهان ؛ جهان ، گیتی . زندگانی حاضر؛ جهانی که در آن هستیم.

آدرس: سوره بقره ۸۵


۲. الهه

معنی الهه چیست؟

(تلفظ: elāhe) (عربی) (= الاهه) (مؤنث ‘ اله ‘ رب‌النوع) ؛ پرستش کردن ؛ ماه نو ، آفتاب ؛ بتان ؛ (در ادیان) در اعتقادات قدیم نیمه خدایی که نماینده‌‌ی نوعی خاص بوده و به صورت زنی ظاهر می‌شده است .

آدرس: سوره بقره ۱۳۳


۳. ندا

معنی ندا چیست؟

[عربی] nedā آواز؛ بانگ.⟨ ندا آمدن: (مصدر لازم) [قدیمی] خطاب آمدن.⟨ ندا دادن: (مصدر لازم) [قدیمی] آواز دادن؛ آواز کردن.

آدرس: سوره بقره ۱۷۱


۴. آتنا

معنی آتنا چیست؟

(تلفظ: ātenā) (عربی) از واژه‌های قرآنی در سوره بقره ، آل‌عمران و کهف به معنای عطا کن به ما ، ببخش به ما؛ (در یونان باستان) (در اعلام) آتنا رب النوع یونانی مظهر اندیشه ، هنرها ، دانش‌ها و صنعت ، دختر زئوس و الهه‌ای است که اسم خود را به شهر ‘ آتن ‘ داد…

آدرس: سوره بقره ۲۰۰

مطلب مرتبط:  ۱۰۰ زیباترین و بهترین اسم پسرانه ایرانی و فارسی اصیل به همراه معنی


۵. مولود

معنی مولود چیست؟

(اسم، صفت) [عربی: مَولود، جمع: موالید] mo[w]lud ۱. زاییده‌شده؛ فرزند.۲. [مجاز] نتیجه.۳. (اسم مصدر) تولد.

آدرس: سوره بقره ۲۳۳


۶. سکینه

معنی سکینه چیست؟

(اسم مصدر) [عربی: سکینَة] [قدیمی] sakine ۱. وقار؛ طمٲنینه.۲. مهابت؛ آرامش؛ آهستگی. آرام، آرامش، طمانینه، قرار، آرامش خاطر، سکنیت، وقار

آدرس: سوره بقره ۲۴۸


۷. مریم

معنی مریم چیست؟

(تلفظ: maryam) (در گیاهی) گل سفید خوشه‌ای خوشبو و دارای عطر با دوام ، و نیز گیاهی علفی ، پایا و زینتیِ این گل که از خانواده‌ی سوسن است و پیاز دارد ؛ نام سوره‌ی نوزدهم از قرآن کریم دارای نود و هشت آیه ؛ (در اعلام) مریم عذرا مادر عیسی (ع) دختر عِمران و…

آدرس: سوره بقره ۲۵۳


۸. طیبه

معنی طیبه چیست؟

(تلفظ: tayyebe) (عربی) (مؤنث طیب)  پاک و پاکیزه

آدرس: سوره آل عمران ۳۸


۹. هدی

معنی هدی چیست؟

(هُ دا) ۱ – (مص م .) راه راست نمودن . ۲ – (اِمص .) راهنمایی ، راست راهی . مق ضلالت . ۳ – (اِ.) راه درست . هدایت

آدرس: سوره آل عمران ۷۳


۱۰. منیر

معنی منیر چیست؟

منیر. [ م ُ ] (ع ص ) روشن و روشن کننده . (آنندراج ). روشن و تابان و درخشان . (ناظم الاطباء). روشن . (مهذب الأسماء)  نورانی، روشن

آدرس: سوره آل عمران ۱۸۴


۱۱. مبینا

معنی مبینا چیست؟

(تلفظ: mobinā) (عربی) (مؤنث مبین)  روشن و آشکار

آدرس: سوره نساء ۲۰


۱۲. میثاق

معنی میثاق چیست؟

(تلفظ: misāq) (عربی) پیمان و عهد

آدرس: سوره نساء ۱۵۴

مطلب مرتبط: ۱۰۰ زیباترین و بهترین نام دخترانه ایرانی و فارسی اصیل به همراه معنی


۱۳. رضوانه

معنی رضوانه چیست؟

خشنودي او (شدت اين خشنودي بيشتر از کلمه “رضا “ست) خشنودی و رضایت

آدرس: سوره مائده ۱۶


۱۴. ملوک

معنی ملوک چیست؟

(اسم) [عربی، جمعِ مَلِک] moluk =  پادشاهان، جمع ملک

آدرس: سوره مائده ۲۰


۱۵. صدیقه

معنی صدیقه چیست؟

(تلفظ: seddiqe) (عربی) (مؤنث صدیق) ، ← صدیق ؛ (در اعلام) لقب حضرت فاطمه (س) و لقب حضرت مریم مادر حضرت عیسی (ع) . زن راستگو

آدرس: سوره مائده ۷۵


۱۶. مائده

معنی مائده چیست؟

(اسم) [عربی: مائدَة، جمع: مائدات و موائد] [قدیمی] mā’ede ۱. خوان به‌طعام‌آراسته؛ خوان.۲. خوردنی؛ طعام.۳. پنجمین سورۀ قرآن کریم-  غذا، سفر غذا

آدرس: سوره مائده ۱۱۲


۱۷. قمر

معنی قمر چیست؟

(اسم) [عربی، جمع: اَقمار] qamar ۱. (نجوم) اجرام سماوی که بر گرد سیارات می‌گردند؛ ماه.۲. پنجاه‌وچهارمین سورۀ قرآن کریم، مکی

آدرس: سوره انعام ۷۷


۱۸. زینب

معنی زینب چیست؟

(اسم) [عربی] zeynab ۱. (زیست‌شناسی) درختی خوش‌منظر و خوش‌بو.۲. (صفت) [قدیمی] جبان؛ ترسو.  پاکیزگی

آدرس: سوره اعراف ۱۲۳


۱۹. مدینه

معنی مدینه چیست؟

(اسم) [عربی: مدینَة، جمعِ مُدن و مدائن] [قدیمی] madine شهر.⟨ مدینهٴ فاضله: شهری خیالی که مردم آن جهت به‌دست آوردن سعادت حقیقی کوشش کنند و ادارۀ چنین مدینه‌ای در دست فاضلان و حکیمان باشد.

آدرس: سوره اعراف ۱۲۳


۲۰. عشرت

معنی عشرت چیست؟

(اسم) [عربی. فارسی] ۱. خوشگذرانی، عیش، کامرانی، ملاهی ۲. خوشی، شادی، طرب، نشاط  ‹عشرتگاه› [قدیمی] ‘ešratxāne محل عیش‌وعشرت؛ جای خوش‌گذرانی.

آدرس: سوره اعراف ۱۶۰

مطلب مرتبط: ۱۲۵ پرطرفدارترین اسم دختر در ایران از ۱۲۹۷ تا ۱۳۹۷


۲۱. اسماء

معنی اسماء چیست؟

اسماء. [ اَ ] (ع اِ) ج ِ اسم : نامهاء آفریدگار جل جلاله و تقدست اسماؤه . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص ۹۱).همه را باسماء و سیما میشناخت

آدرس: سوره اعراف ۱۸۰


۲۲. حدیث

معنی حدیث چیست؟

(اسم) [عربی] hadis ۱. سخنی که از پیغمبر اسلام و ائمه نقل شده است.۲. سخن؛ کلام.۳. [قدیمی] داستان؛ حکایت.۴. (فلسفه) = حادث۵. (صفت) [قدیمی] نو؛ تازه؛ جدید.۶. [قدیمی] خبر.⟨ حدیث اسرا: حدیث معراج

آدرس: سوره اعراف ۱۸۵


۲۳. شوکت

معنی شوکت چیست؟

(اسم مصدر) [عربی: شوکة] šo[w]kat ۱. قوه و قدرت.۲. جاه؛ مرتبه.۳. بزرگواری.۴. فر و شکوه.۵. (اسم) [قدیمی] سلاح و تیزی آن.۶. (اسم) [قدیمی] تیزی هرچیز.

آدرس: سوره انفال ۷


۲۴. هاجر

معنی هاجر چیست؟

(تلفظ: hājar) (عبری) به معنی ‘ فرار ‘ ؛ (در اعلام) همسر حضرت ابراهیم خلیل (ع) و مادر اسماعیل (ع). ]هاجر در ادبیاتِ یهود نشانه‌ی بندگی در شریعت است. مهاجرت کردن

آدرس: سوره انفال ۷۲


۲۵. اعظم

معنی اعظم چیست؟

(صفت) [عربی، جمع: اعاظم] ‘a’zam ۱. بزرگ‌تر.۲. بزرگوارتر.  بزرگ ـ والا

آدرس: سوره توبه ۲۰


۲۶. فضه

معنی اعظم چیست؟

(اسم) [عربی: فضَّة] [قدیمی] fezze سیم؛ نقرهـ نام کنیز حضرت زهرا (س)

آدرس: سوره توبه ۳۴


۲۷. لیلا

معنی لیلا چیست؟

دختری که در شب متولد شده است بلند همچون شب

آدرس: سوره یونس ۳۴


۲۸. کوکب

معنی کوکب چیست؟

کوکب . [ ک َ ک َ] (ع اِ) ستاره . (ترجمان القرآن ). ستاره ٔ بزرگ یا عام است . ج ، کواکب ؛ یعنی پراکنده و متفرق شدند. (منتهی الارب ). ستاره ٔ بزرگ یا عام است

آدرس: سوره یوسف ۵


۲۹. رویا

معنی رویا چیست؟

رؤیا. [ رُءْ ] (ع اِ) خواب دیدن- خواب ـ رویا

آدرس: سوره یوسف ۳۶


۳۰. هما

معنی هما چیست؟

(هُ) (اِ.) ۱ – پرنده ای افسانه ای که به باور قدما اگر سایه اش بر سر کسی بیفتد آن شخص سعادتمند می شود. ۲ – نامی است از نام های زنان .

آدرس: سوره یوسف ۳۶

مطلب مرتبط: ۱۰۰ محبوب ترین و بهترین اسم های دخترانه در ایران از ۱۳۸۰تا ۱۳۹۶با معنی


۳۱. زکیه

معنی زکیه چیست؟

(تلفظ: zakiye) پاک ، پاکیزه ، زَکی ؛ (در اعلام) نام دیگر حضرت فاطمه (س)  پاک شده

آدرس: سوره کهف ۷۶


۳۲. عذرا

معنی عذرا چیست؟

(اسم، صفت) [عربی: عُذراء] [قدیمی] ‘azrā ۱. بکر؛ دوشیزه.۲. (صفت) [مجاز] ویژگی سخنی که پیش از آن گفته نشده؛ سخن تازه‌آورده.۳. [مقابلِ نهان] پیدا؛ آشکار.۴. (قید) به‌تنهایی؛ تنها.

آدرس: سوره کهف ۷۶


۳۳. فردوس

معنی فردوس چیست؟

(اسم) [عربی: فردَوس، معرب، مٲخوذ از فارسی: پردیس، جمع: فرادیس] ferdo[w]s ۱. باغ؛ بستان.۲. بهشت.⟨ فردوس اعلا: [قدیمی] فردوس برین؛ بهشت.

آدرس: سوره کهف ۱۰۷


۳۴. بهجت

معنی بهجت چیست؟

(بِ یا بَ جَ) [ ع . بهجة ] ۱ – (مص ل .) شادمان شدن . ۲ – (اِمص .) زیبایی . ۳ – سرور، شادی .

آدرس: سوره نمل ۶۰


۳۵. مهین

معنی مهین چیست؟

(صفت نسبی) ‹مهینه› [قدیمی] mehin بزرگ؛ بزرگ‌تر؛ بزرگ‌ترین.  مانند ماه

آدرس: سوره سجده ۸


۳۶. سلاله

معنی سلاله چیست؟

(اسم) [عربی: سلالَة] solāle ۱. نسل.۲. فرزند.۳. [قدیمی] آنچه از چیزی بیرون کشیده شود.۴. [قدیمی] نطفه.۵. [قدیمی] خلاصه.  تداوم نسل

آدرس: سوره سجده ۸


۳۷. فرح

معنی فرح چیست؟

(اسم مصدر) [عربی] farah ۱. شاد شدن؛ شادمان شدن.۲. شادی؛ شادمانی؛ سرور.

آدرس: سوره شوری ۴۸


۳۸. کبری

معنی کبری چیست؟

(تلفظ: kobrā) (عربی) (مؤنث اکبر) ، بزرگ ، کبیر ، بزرگتر ، ← اکبر ؛ (در اعلام) لقب زینب کبری (س) دختر حضرت علی (ع) .

آدرس: سوره دخان ۱۶


۳۹. محیا

معنی محیا چیست؟

(تلفظ: mahyā) (عربی) حیات ، زندگی . ـ زندگانی

آدرس: سوره جاثیه ۲۱


۴۰. سیما

معنی سیما چیست؟

(اسم) [عربی: سیماء] simā ۱. روی؛ چهره؛ صورت.۲. [قدیمی] ناصیه؛ پیشانی.۳. [قدیمی] علامت؛ هیئت.

آدرس: سوره فتح ۲۹

مطلب مرتبط: ۱۰۰ محبوب ترین و بهترین اسم های پسرانه در ایران از ۱۳۸۰تا ۱۳۹۶با معنی


۴۱. سحر

معنی سحر چیست؟

(اسم) [عربی، جمع: اَسحار] sahar نزدیک صبح؛ هنگام پیش از صبح؛ سپیده‌دم؛ پگاه.

همچنین این اسم دخترانه قرآنی به معنی افسون، جادو، جادوگری، ساحری نیز است.

آدرس: سوره قمر ۳۴


۴۲. مرجان

معنی مرجان چیست؟

(مَ) [ ع . ] (اِ.) نوعی از جانوران دریایی شبیه به گیاه که مانند گیاه به زمین نمی چسبد.

آدرس: سوره الرحمن ۲۲


۴۳. یاقوت

معنی یاقوت چیست؟

این اسم دخترانه قرآنی به معنی نوعی سنگ معدنی گران‌بها به رنگ سرخ، زرد، کبود، سبز، یا سفید که نوع سرخ و شفاف آن بعد از الماس از بهترین احجار کریمه است و هرچه بزرگ‌تر و خوش‌رنگ‌تر باشد گران‌بهاتر است؛

آدرس: سوره الرحمن ۵۸


۴۴. راضیه

معنی راضیه چیست؟

(صفت) [عربی: راضیَة، مؤنث راضی] rāziye ۱. = راضی۲. خوش و پسندیده.

آدرس: سوره حاقه ۲۱


۴۵. عالیه

معنی عالیه چیست؟

(صفت) [عربی: عالیَة] ‘āliye = عالی – بلند مرتبه

آدرس: سوره حاقه ۲۲


۴۶. طهورا

معنی طهورا چیست؟

(تلفظ: tahurā) (عربی) از واژه‌های قرآنی (و انزلنا من السماء ماء طهورا) به معنی پاک کننده ، تطهیر کننده ؛ (به مجاز) پاک و پاکیزه.

آدرس: سوره دهر ۲۱

مطلب مرتبط: ۹۱ اسم پسرانه قرآنی و مذهبی با معنی و منبع


۴۷. ساهره

معنی ساهره چیست؟

(اسم) [عربی: ساهرَة، مؤنثِ ساهر] sāhere ۱. زمین و پهنۀ روز رستاخیز.۲. (صفت) [قدیمی] = ساهر۲. [قدیمی، مجاز] زمین؛ روی زمین.

آدرس: سوره نبأ ۱۴


۴۸. مرضیه

معنی مرضیه چیست؟

(تلفظ: marziye) (عربی) مرضی ، پسندیده . کسی که خدا از او راضی باشد

آدرس: سوره فجر ۲۸


۴۹. مطهره

معنی مطهره چیست؟

(صفت) [عربی: مطهّرَة] motahhare مطهّر (زن).  پاک ـ پاکیزه

آدرس: سوره بینه ۲


۵۰. کوثر

معنی کوثر چیست؟

این اسم دخترانه قرآنی معانی بسیار زیاد و زیبایی دارد. ۱. نهری در بهشت. ۲. صد‌وهشتمین سورۀ قرآن کریم، مکی، دارای ۳ آیه؛ إنّاٲعطینا. ۳. هر چیز فراوان و متراکم. ۴. شخص بزرگ و پرخیر؛ بخشنده.

آدرس: سوره کوثر ۱